Avis et critique du concert de Abd al Malik + Ysae (Festival Avec Le Temps) le 24 mars 2009, Espace Julien, Marseille

Chère Laure,
merci de cet épistolaire, virile mais correcte réaction ! Je note tes remarques sur la pauvreté de mon champ lexical et m'autorise donc un simple commentaire sur ton champ sémantique : "réglons leur compte" pour dire du bien ensuite, c'est une figure de style ; "requin de studio" est un terme signifiant un (bon) musicien à qui tout le monde fait appel, c'est donc une appréciation (tout comme "bien connu de nos services" d'ailleurs) : traduction, je l'ai souvent vu (ex, avec David Walters) et je l'aime bien !
Pour ce qui est de "minablement", c'est volontairement violent mais tu en conviendras, ça ne s'adresse pas à l'artiste, seulement au lieu. Maintenant tu trouves peut-être normal d'attendre encore 20 ou 30 minutes dehors quand tu es arrivée à l'heure et que le concert a commencé - pas moi. Cela dit rassure-toi, les gens de l'Espace Julien se foutent royalement de ce genre de commentaires puisqu'ils se foutent du public, en général - t'as remarqué qu'il n'y a plus de clim' dans la salle, et ceci au moins depuis le début du F------l Avec le Temps ? T'as déjà commandé au bar et été servie en moins de 10 minutes ? Mais je m'égare.
"Saloper"... alors ça tu as raison faut que j'explique davantage : quand on parle de critique de la société de consommation, faire de grandes affiches presque entièrement en aplat noire (maximum encre / pollution), ça montre qu'on est pas cohérent ou en tout cas, qu'on a pas pensé à tout (plus de pistes de rélexion, par ici, c'est cadeau).
Au fait, si tu regardes bien, j'ai également un peu parlé d'Abd al Malik, celui que j'étais venu voir en payant nos places (mais hélas - la vie est mal faite - ni lui ni ses aficionados ne semblent m'avoir lu).
Just for the record : j'ai enlevé une phrase factuellement fausse de la version initiale de cette chronique, de ma propre initiative mais suite à une remarque d'Ysae lui-même.
Pour le reste évidemment, j'assume mon goût de ch... et mon droit à ne pas aimer une première partie que, forcément, je n'ai pas choisie, et retourne étouffer dans mon orgueil, sans toutefois aller jusqu'à inverser les lettres de mon nom.
Bien à toi, et continue à nous lire et à écrire sur le site,