Aprés quelques recherches cartographiques concernant le Théatre de la Sucrière, nous arrivons dans ce parc ombragé, et pourvu d'un amphithéâtre de béton plutot bien fichu.
Dans le cadre du festival, des conférences ont lieu l'aprés-midi, et des stands d'associations (promotion de la langue espagnole, protection de l'environnement -ils sont partout!-, commerce équitable...), de libraires sont présents pour permettre aux visiteurs d'en savoir plus sur la langue et la culture espagnole et sur le principe du Metissage.
C'est la première fois que j'assiste à ce festival qui malgré le nombre de spectateurs reçus, conserve son côté "artisanal" (vous savez quand il n'y a plus de pain à 20h pour les sandwichs des visiteurs, ou bien plus de bière en fin de soirée , etc...! J'aime bien ça, on est loin des grosses machines bien rodées ou tout est super calé, c'est bien de voir que ce sont des êtres humains qui sont dans l'organisation de ces soirées !
Le vendredi soir, la soirée commence avec
Pedro Aledo. J'avais récupéré un album de ce monsieur, il y a longtemps, et dans mon souvenir c'était de la musique d'inspiration méditérranéenne, avec beaucoup d'instruments, beaucoup de chants d'horizons différents.
En fait j'ai trouvé un monsieur accompagné d'un pianiste et qui chantait aussi bien en espagnol (de quelle région, ça....?) qu'en arabe. Au début du concert, il était accompagné par les cigales !
Et de temps à autres, sa fille venait chanter avec lui. Je 'ai pas pu noter les titres des chansons (malgré la gentillesse d'une dame qui m'a prété son stylo durant tout le concert!), mais j'ai retenu
Jaleo, jaleo, et également une chanson qui parlait d'une jeune fille aux fenêtres d'un phare en mer, et qui appelait les marins. Pendant cette chanson, j'ai cru voir le tableau de Dali: la jeune fille à la fenêtre.
Il a conclu avec une chanson a capella avec sa fille et une jeune femme à la voix magnifique, c'était un moment émouvant. Je regrette juste l'attitude de Pedro Aledo, même dans des morceaux comme
Jaleo qui méritait plus de passion, il a fait preuve d'une retenue à toutes épreuves!
Vient ensuite
Paco Ibañez. Un tapis rouge a été installé sur la scène pour ce grand monsieur de la chanson militante espagnole. Il nous propose un parcours de poésie chantée pour le reste de la soirée. OUhai!!!
Tout d'abord :
Deja-me en paz amor tirano laisse moi en paix amour tyran! toute l'histoire du sentimnt amoureux espagnol. Vous savez les femmes hysteriques d'Almodovar, et ben, c'est pas faux! ça existe là-bas! C'est la passion !
Puis il chante Francisco de Quevelo avec
Es amarga la verdad, et Juan de la Cruz avec sa saga familiale
Coplas por la muerte de su padre. On revoit cette jeune femme à la voix si jolie qui vient faire un duo sur l'histoire des femmes espagnoles qui une fois par an vont voir les dieux et reviennent la mine réjouie ! Il enchaine alors avec un poème de Pablo Neruda qui dit à sa femme "J'aime quand tu te tais car tu as l'air absente... heureusement que ce n'est pas vrai"!
Il nous parle du metissage, des langues, de leur beauté, de son histoire avec les langues, demande de l'aide au public pour traduire en français les mots qui lui viennent en espagnol, et nous chante une chanson en basque... Puis vient l'histoire de José Augustin Goytisolo "servir à rien c'est être libre". Cette homme à fait d'un reproche un idéal de vie. Sur certaines chansons, le public chante avec lui.
Puis vient cette chanson qui a été reprise par
la Tordue :
me lo decia mi abuelito : mon grand-père me le disait, mon père aussi, on me l'a dit plusieurs fois, et chaque fois j'oubliais : travaille mon enfant, il faut travailler pour l'argent et tous les écraser".
Dialogue entre un grand-père et son petit, qui n'a manifestement pas écouté, et il a bien fait! Et pour finir la première partie du concert, il a choisi Garcia Lorca, avec la chanson du chevalier noir, texte imagé sur la guerre et la mort.
La deuxième partie a commencé sur un rappel historique, de la période où régnait en Andalousie un roi qui voulait développer la connaissance, il a été arrêté par les intégristes. Là aussi Paco Ibañez nous rappelle qu'il est un militant (il a dit pas mal de trucs sur les américains, la malbouffe et a remporté un franc succés!).
Le concert s'est terminé sur les chansons que lui réclamait le public qui aprés 3 ovations ne voulait toujours pas laisser partir l'artiste. Jusqu'à la fin il nous délivré son message de liberté, avec
A Galopar, moi j'en ai eu la chair de poule et je n'étais pas la seule.
Merci
Paco, Merci Métissons qui m'a permis d'assister au récital de ce sexta ou septuagéaire qui a encore la pêche, l'humour et l'espoir pour notre monde. Ca fait du bien!
NdPh : petit carton rouge quand même, pour le stand Paëlla - revendre 8 € de la paëlla de chez Carrefour, et pas pour une oeuvre sauf erreur, au milieu de stands pour le commerce équitable et la nourriture bio, c'est quand même un peu abuser je trouve
La suite par
ici !
Photos Pirlouiiiit
