Chronique album : Chin Na Na Poun - Au Cabanon, par Pirlouiiiit

Accueil Chronique album : Chin Na Na Poun - Au Cabanon, par Pirlouiiiit

Mercredi 10 juin 2026 : 5815 concerts, 27557 chroniques de concert, 5436 critiques d'album.

Critique d'album

Chin Na Na Poun : "Au Cabanon"

World Music

Critique écrite le 28 juin 2010 par Pirlouiiiit

En général je ne suis pas très fan des groupes qui font beaucoup de reprises (pour rire je prétends même que c'est pour cela que je ne suis pas fan de classique / jazz) mais là je dois reconnaitre que dans le cas de Chin Na Na Poun j'ai inconsciemment fait une exception, comme je l'avais déjà fait dans le passé pour les groupes "trad" genre A Filetta ou justement Lo Cor de la Plana. En effet dans ces 3 cas l'interprétation est souvent tellement éloignée des morceaux d'origine ... Ayant eu la chance de les découvrir par le meilleur moyen qui soit (c'est à dire sur scène) je ne pouvais donc plus qu'être touché par le disque. Après un premier disque (que j'ai raté) hommage à Victor Gélu (encore à l'honneur sur un des morceaux) cette fois ils sont allés piocher un peu partout dans tous les répertoires et styles de chants traditionnels. Dans le patrimoine de la chanson populaire (rien de péjoratif dans ce terme) qu'elle soit provençale, italienne ou espagnole mais aussi dans des trucs plus récents comme la très jolie C 'était bien rendue célèbre par Bourvil (ici dans une version semi traduite en occitan) ou la non moins sympathique la java des bombes atomiques de Boris Vian. Ceux qui connaissaient déjà Gacha Empega ou Lo Cor de la Plana retrouveront avec plaisir le chant caractéristique de Manu Théron. Dans ce projet il est accompagné de Daniel -Auprès de ma blonde- Malavergne au tuba et de Patrick -Melonius Quartet- Vaillant à la mandoline électrique, ce qui contribue fortement à l'originalité du son du groupe qui est tout sauf daté. C'est cette impression de fraicheur et de nouveauté paradoxale qui se dégage de ces 9 titres qui est finalement le plus surprenant. Ça et le fait que même sans les irrésistibles échanges / transitions entre morceaux qui font que chacun de leur concert est inoubliable et bien on ne s'ennuie à aucun moment (même sans comprendre l'occitan).

Juin 2010 (myspace.com/chinanapoun - Buda Musique - Socadisc)

Critique écrite le 28 juin 2010 par Pirlouiiiit