Accueil
Chronique de concert Fanch Le Marrec
Mercredi 29 avril 2026 : 6065 concerts, 27536 chroniques de concert, 5434 critiques d'album.
Chronique de Concert
Fanch Le Marrec
Ce week-end nous avons profité du week end prolongé du 14 juilet pour venir faire un saut en Bretagne pour les 10 ans (en fait 11) de mariage de Manu et Julie (et les 40 de cette dernière). Arrivée vendredi soir, départ lundi soir ... Avant de savoir que Manu et Julie nous avaient réservé la bonne surprise d'inviter Fanch le Marrec ce dimanche midi, j'avais jeté un coup d'oeil et repéré sur Tamm Kreiz un fest noz à Locquénolé ... et avais même un moment cru que nous allions croiser Bab et les Chats, mais leur concert (dans le cadre de Place aux Mômes) était en fait lundi.
Bref, après une première journée sportive (foot intergénération sur la plage de Saint Jean du Doigt) et une soirée grillades / musique (au cours de laquelle on a même danser sur du Sloy) suivie d'un retour de nuit en vélo jusqu'à Tenerez à la lumière de la (presque pleine) lune, nous nous sommes quand même levés raisonnable tôt. En effet, pas question d'arriver en retard au bout de l'impasse Lezouzard. Nous avons à peine le temps de sécher (c'est qu'il faut aussi chaud qu'à Marseille en ce moment) et de nous désaltérer que Fanch arrive
Après avoir hésité 2 minutes entre le bord de la pagode et le dessous de l'arbre où il y a la cabane pleine de clous, c'est là que nous installerons quelques bancs faisant face à une chaise et une poulie pour poser l'écocup Le Bellec remplie de Coreff. A peine assis Fanch attaque par la version instrumentale de Mon Amant de Saint Jean ("vous me voyez moi chanter : moi qui l'aimais tant mon bel amant de saint jean ?") histoire d'annoncer aux campeurs ou ceux en balade que ça va commencer ...
Quelle merveilleuse idée d'avoir inviter Fanch. Je l'ai vu un paquet de fois déjà (en festival, sur des quais, dans un bateau, dans une crêperie, sur le marché ...) mais ce sera de loin un de mes concerts préférés. Déjà parce que j'étais content de le retrouver en pleine forme (l'année dernière il nous avait fait part de ses ennuis de santé) mais aussi par le cadre idyllique, et le temps parfait. Près d'une heure et demi pendant lesquelles (on dit bien "les" quand c'est 1,5 ?) il fera visiter une partie de ce répertoire traditionnel indissociable de la Bretagne.
Une vingtaine de morceaux entrecoupés d'explications et d'éléments de contexte qui nous permettront d'en apprendre encore un peu plus sur le Bretagne d'antan et donc d'aujourd'hui, les pratiques qui se perdent et en particulier ce petit coin de paradis que nous avons la chance de visiter presque tous les étés depuis maintenant une quarantaine d'années ... Des chansons, des chants marins traditionnels ou signés Les Goristes, ce super groupe qui a rassemblé des années durant le crème des chanteurs brestois et d'un peu plus loin .
Des chants marins comme sur les bancs de terre neuve avec son célèbre "faut la hisser pour la bien monter", ou Quand je suis parti l'histoire de ce mousse qui quitte pour la première fois le port de la Rochelle en laissant à terre son aimée (un peu triste même si le morceau est présenté sur le ton de la plaisanterie).
Des chansons sur les pratiques traditionnelles comme La Godille racontée dans ce morceau signé Henry Girou (probablement le Goriste le plus prolifique) ... l'occasion d'apprendre que Fanch avait, avec ses équipiers, gagné la première Armorica cup en 1981 (à l'époque où il enseignait la voile au sein du centre nautique du Trégor - ce qu'il a fait pendant 23 ans), compétition partie d'une boutade au café du port entre plaisanciers et marins-pêcheurs ...
Des chansons qui racontent la baie de Morlaix comme la chanson à hisser le Pont de Morlaix qui parle de ce petit pont tournant qui n'existe plus, sur lequel les marins faisaient de belles rencontres et dont l'une des dernières traces photographiques date de 1961 pendant la révolte paysanne avec Alexis Gourvennec faisant face aux CRS ...
Ce qui est chouette c'est qu'on a le temps. Le public breton (ou non breton) écoute religieusement ... du coup Fanch peut nous raconter pas mal de choses entre les morceaux. Sur lui ou sur les morceaux comme pour Marivonig an Dourduff qu'il prendra d'autant plus le temps de nous expliquer qu'elle est en breton. Cette chanson retrace l'enlèvement de Marie Yvonne au Dourduff par les Anglais en 1522 après avoir mis Morlaix à feu et à sang pendant que les nobles étaient à la grande montre et les commerçants à je ne sais plus quel rassemblement. Tragique évènement qui a conduit les notables du coin à se lancer 20 ans après dans la construction de ce qui deviendra le château du Taureau pour défendre la baie et la ville.
Après un petit Laridé instrumental du pays vannetais qui sera l'occasion de nous faire une leçon sur le drapeau et les régions bretonnes, avant de nous chanter cette chanson de l'ile de Groix Gallic. Avant de nous amener du côté de Terre-Neuve avec Le gabier puis les Terre Neuvas de Gaston Couté (poète du Loiret) avec le célèbre "c'est y pas vrai ?"
Puis retour sur les côtes bretonnes ... bresss(t)oises plus exactement, avec la célèbre Fanny De Laninon de Pierre Mac Orlan devenu l'hymne du stade brestois, puis le Forban sur le bagne de Brest avec "le plus beau refrain du monde" qu'il nous a invité à reprendre avec lui "Vin qui pétille femme gentille sous tes baisers brûlant d'amour" ...
Suivra l'évocation d'une catastrophe maritime 15 octobre 1988, (encore plus grave que l'Amoco Cadiz le 16 mars 1978) avec Le Pinardier chanson composée dans la foulée avec Henry Girou et Patrick Auduoin (donc 3 Goristes) quand ils ont appris la nouvelle dans un cabaret à Recouvrance ...
Ce sera le début de vannes sur les ouvriers de l'arsenal ... Car oui un concert de Fanch Le Marrec c'est de l'histoire et de la culture (rappel signification des bandes du drapeaux breton), mais aussi des blagues et devinettes bien bretonnes (qu'est ce qu'un marin bigame ? quelle est la différence entre un goeland et un mareyeur ? ...). Et là-dessus l'arsenal semble être une source d'inspiration infinie ("qu'est ce qu'elle fait ta maman ?")... Le moment parfait pour chanter Avec sa gamelle et nous faire reprendre le refrain "à p'tits pas, p'tits pas, p'tits pas" .... Des blagues mais aussi des expressions qu'on retrouve d'ailleurs dans les livrets de paroles des Goristes ("jambe de chinois", ...)
Pour presque finir ce beau début d'après-midi nous aurons le droit à 3 classiques du grand Michel Tonnerre dont j'ai raté l'une des toutes dernières prestations au festival du Chant de Marin en 2011 (cf chronique par ici) avec Mon petit garçon, 15 marins et (moins connue) Satanicles chanson sur l'oiseau du diable, ie l'albatros dont les marins se demandent si ce n'est pas la réincarnation d'un de leurs vieux capitaines.
Le dernier morceau officiel sera la classique Harmonica (qu'il utilisait aussi pour finir ses tours de chant au Gouter Breton - cf chroniques par ici). Morceau très entrainant, à la fin duquel il aura le droit à une standing ovation bien méritée ...
Standing ovation qui l'obligera à continuer encore un peu ... avec la grave / triste mais belle Loguivy-de-la-mer de François Budet, puis le Son arc chistr rendu célèbre par Alan Stivell et dont je découvrirai que les paroles sont finalement assez triviales "bois du cidre guillaume car le cidre est bon, le cidre est fait pour cette bu et les femmes pour être aimées ..." ... ça me fera penser à la première fois que j'ai vu la traduction des paroles de Carmina Burana ...
Le temps a filé ... cela aurait pu durer le double (la tireuse n'était pas loin) ... Fanch avec sa voix puissante et sûre n'a pas eu besoin de micro ni d'ampli. L'instant était magique ... en tout cas pour moi et m'a donné envie de découvrir le reste du répertoire des Goristes. J'en avais déjà trouvé quelques-uns sur internet (la maison de disque ayant coulé) mais à mon retour à Marseille j'ai commandé tous ceux qui me manquaient.
Avant d'aller casser la croute nous continuerons à discuter un peu avec lui de Bretagne, de Terenez, de ses origines trégoro-léonardes, de la frontière entre les 2, de ventre à choux, de canari, poisson et hippopotame, de Jeannine, de rugby, de Long John Silver, de Georges Jouin, de morphotype breton, de casiers et autres roussettes ... avant de finir par une petite photo en cercle ...
Setlist (interactive) : Amant de Saint Jean (instrumental), les Bancs de terre-neuve, Quand je suis parti, La Godille, Pont de Morlaix, Marivonig an Dourduff,Laridé (instrumental), Gallic, Le gabier de terre-neuve, les Terre-Neuvas, Fanny de Laninon, Le Forban, Le Pinardier, Avec sa gamelle, Mon petit garçon, 15 marins, Satanicles, L'harmonica. Rappel : Loguivy-de-la-mer, son arc christ .
Plus de photos et vidéos par Pirlouiiiit par ici
Critique écrite le 19 juillet 2025 par Pirlouiiiit
Envoyer un message à Pirlouiiiit
Voir toutes les critiques de concerts rédigées par Pirlouiiiit
Fanch le Marrec : les dernières chroniques concerts
Miss Ninog + Fregate Shtandart Shanty Choir + Les Matelots en Bordée + ... (Festival du chant de Marin - jour 3) par Pirlouiiiit
Port de Paimpol, Bretagne, le 06/08/2023
3ème et dernier jour pour nous au festival du chant de Marin, après la soirée de vendredi (voir la chronique par ici) et celle de samedi (voir la chronique par ici), et journée... La suite
Fanch Le Marrec par Luciiiie
Au Gouter Breton, Primel-Tregastel, le 18/08/2022
Après une longue journée à l'Ile Sterec, nous voici à Primel dans le restaurant "Le gouter Breton" pour venir écouter Fanch Le Marrec. Avant de venir au restaurant nous... La suite
Djibou (Les Mardis de Plougasnou) par Pirlouiiiit
Place de l'église, Plougasnou, le 09/08/2022
Tous les lundis pendant l'été (la mairie de) Plougasnou accueille tous les lundis des spectacles pour enfants dans le cadre de Place aux Mômes et tous les mardis des concerts... La suite
Fanch le Marrec par Pirlouiiiit
Crêperie Au Gouter Breton, Primel Tregastel, le 12/08/2020
Ce qui est bien en Bretagne l'été c'est que les journées sont beaucoup plus longues qu'à Marseille par exemple. Je ne vais pas vous parler de notre balade en bord de mer du... La suite
