NeoFolklore imaginaire. D'une isba russe à une nuit cap-verdienne, d'un caravansérail arabe à une communauté malgache. Des "tubes" nationaux (à l'instar de a Llorona que tout mexicain connaît, ou d'Erev Shel Shoshanim, comptine en hébreu) voisinent avec des chants aux pédigrées moins affirmés.