Interview Interview de Nas & Damian Marley à l'occasion de l'Orange Rockcorps

Interview de <i>Nas</i> & <i>Damian Marley</i> à l'occasion de l'<i>Orange Rockcorps</i> en concert

Le Dome - Marseille
12 Juillet 2010

Nas & Damian Marley arrivent assez tard, juste le temps d’une petite conférence de presse. Ils arrivent tout juste de Bruxelles en avion, et ont l’air particulièrement fatigués… On va quand même essayer de profiter de cette venue rare pour tirer profit de cet instant !

Bertrand 13RU: Nas est venu poser sur Road to Zion, est ce que c’était les prémices de votre album : Distant relatives ?

Damian : Non, on ne peut pas dire ça comme ça. C’était la première fois qu’on faisait de la musique ensemble, donc c’était… l’inspiration, tu vois…

Bertrand 13RU: Vous étiez dans le même état d’esprit, dans la création de l’album ?

Damian : : Comme pour Road To Zion… Oui.

Bertrand 13RU: Comment vous avez participé à l’initiative Orange Rockcorps ?

Nas : Wow… C’est probablement ma 3eme fois. C’est par l’amour…

Bertrand 13RU: Est ce que vous pensez qu’on pourrait développer le projet en Haïti, en Jamaïque, en Afrique ?

Nas : Ouais, ça pourrait être une bonne chose.

Bertrand 13RU: Connaissez-vous Marseille ?

Nas : Oui, ça ressemble à quelques endroits. Je ne suis jamais allé en Algérie, j’ai vu des films, et ça ressemble. C’est un endroit magnifique, des gens magnifique.

Bertrand 13RU: Tu connais des groupes locaux ? Iam ?

Nas : : Oui.

Bertrand 13RU: Pensez-vous que la rencontre entre le hiphop et le ragga était inévitable ?

Nas : Il y a toujours eu un lien entre le hiphop et le reggae, j’aime les mélanges, tu vois…

Bertrand 13RU: Tu écoute beaucoup de Reggae ? et toi Damian, du hiphop ?

Nas & Damian : Ouais…

Bertrand 13RU: Quels artistes ?

Nas : Il y en a tellement… Du old school, jusqu’à maintenant, tout. Sizzla, Capleton, Supercat.
Damian : J’écoute ce qui me passe, Snoop, Nas, beaucoup que vous connaissez, de la black music.

Bertrand 13RU: Dans Distant Relatives, beaucoup de samples viennent de l’Afrique, comment les avez-vous choisit ?

Damian : On voulait que notre album reflète la musique africaine, on a cherché à la représenter, à la définir. Dans As we enter, Amadou & Mariam… L’album représente l’Afrique sur différents niveaux.

Bertrand 13RU: Vous avez joué sur scène avec Amadou & Mariam, à Paris pour la première fois, qu’est ce que ça vous a fait ?

Nas : C’est un honneur, un grand honneur…

Bertrand 13RU: Vous allez le refaire ?

Nas : Ouais, surement, j’aimerai vraiment les amener aux Etats Unis pour un concert, ce serait cool…

Bertrand 13RU: Le live est important pour vous ?

Damian : Ouais, communiquer est plus simple que de parler au téléphone, c’est mieux…

Bertrand 13RU: Et tu penses quoi d’internet ?

Damian : : Internet, c’est un outil… C’est moderne, comme le monde dans lequel on vit, tu vois. C’est comme pour les CDs qui ne se vendent pas autant que les téléchargements, c’est la voie que prend la jeunesse.

Bertrand 13RU: Quel est votre message que vous voulez faire passez dans l’album ? L’espoir, un futur pour ceux qui sont dans le besoin ?

Nas : C’est juste de s’aimer plus simplement, le hiphop et le reggae ont les mêmes racines, comme pour les artistes américains et jamaïcains : L’Afrique. On veut juste célébrer ça, notre cœur est dans la musique, et on veux ouvrir les portes. On parle de beaucoup de choses, qui nous concerne, donc ce n’est pas un seul message, que l’on veut porter, c’est juste 2 artistes qui parlent avec leur cœur, de leurs souffrances, et cherchent à fixer d’une façon ce qui ne va pas en Afrique, les mensonges à propos de son Histoire, de l’actualité dans les médias. Ca me concerne, et c’est ce qui est mis en musique.

Bertrand 13RU: Beaucoup d’artistes Hiphop américain deviennent de plus en plus populaire mondialement, comment arrivez vous à rester vrais par rapport à vous-même ?

Nas : Je ne sais pas… Populaire c’est populaire… Si un de tes enregistrement devient populaire, passe sur les grandes radios, on l’appellera populaire aussi, l’enregistrement devient populaires aussi. Ce n’est pas mon trip. Chaque enregistrement que tu fais doit te représenter ce que tu ressens, ou ce que tu va faire, maintenant, on s’en fout de savoir si c’est populaire, underground, reste vrai… Ca ne me concerne pas, sur ce point. Je fais juste ce que je sens.

Bertrand 13RU: Juste un mot pour le public ?

Nas : J’aime la France, c’est génial d’être ici, en été. On reviendra pour Orange rockcorps, dès qu’ils le veulent…