Accueil
Chronique de concert Red Cardell + Groove An Héry + Yves Biannic & Yann Simon (D'une rive à l'autre)
Mercredi 29 avril 2026 : 6065 concerts, 27536 chroniques de concert, 5434 critiques d'album.
Chronique de Concert
Red Cardell + Groove An Héry + Yves Biannic & Yann Simon (D'une rive à l'autre)
10ème concert* et 9ème chronique d'un concert de Red Cardell ... (*le premier datant d'avant l'existence de Rockinfo l'ancêtre de Concertandco) à l'occasion des 10 ans de jumelage entre Plestin-les-Grèves et Locquirec. Après nous être garés dans un champ de blé récemment coupé nous avons rejoint le petit port de Toul-An-Héry localisé entre Locquirec et Plestin. Marée basse.
Efficaces nous nous arrêtons à l'une des 2 petites caravanes à l'entrée pour prendre 3 tickets frites-moules et 1 saucisse-frites, prenons place sur l'une des tables installées sur le quai avec un petit cidre pendant que les enfants font la queue aux frites ce qui ne sera pas long.
Alors que sommes en train de manger les (mini) moules (par rapport à celles que l'on trouve près de Terenez) nous entendons un son reconnaissable entre mille qui approche ... il s'agit du duo de sonneurs Yves Biannic & Yann Simon. Bombard - biniou.
Ceux-ci feront quelques aller-retours dans l'allée centrale entre les tables et du côté de la scène. Je les suivrai un moment jusqu'à la scène où 2 des organisateurs, un de Plestin et un de Locquirec pendront la parole pour nous expliquer que là où beaucoup de villes se jumellent avec des villes à l'autre bout du monde, eux ont choisi ce jumelage entre 2 villes séparées par un pont. D'où le nom D'une rive à l'autre ...
Au programme de la soirée : Groov' an Héry et les incontournables (et locaux puisque basés à Locquirec) Red Cardell, sans oublier un feu d'artifice. C'est amusant car les 2 dernière fois que j'ai vu Red Cardell ils avaient aussi accompagnés un feu d'artifice en 2023 à Plougasnou (cf chronique par ici) en 2024 à Saint-Thois (cf chronique par ici).
A 20h les Groov' An Héry arrivent sur scène ... j'ai mis un moment à comprendre leur nom Groove and hairy car je n'avais pas réalisé que nous nous trouvions à Toul An Héry et je n'avais pas encore suffisamment zoomé sur leurs bobs. En effet les 4 musiciens ont une tenue de scène complète customisée avec en plus pour 3 d'entre eux des drapeaux bretons.
Guitare, basse, batterie, clavier. Après nous avoir expliqué que leur nom venait du fait qu'ils avaient fait leurs premières répètes ici, et qu'ils mélangeaient pas mal de styles ils se lanceront dans un medley instrumental avec notamment des mélodies bretonnes. La suite sera quand même plus inspirée de la musique africaine (Congo ?) que bretonne. Grand sourire du bassiste (Ulrich si j'ai bien compris) derrière ses lunettes noires. Pareil de la part du guitariste chanteur dont je n'ai pas entendu le nom.
Fanch au clavier jouera aussi du violon (mais moins fort). Un peu dans le fond Chris assure à la batterie. Des morceaux en français et/ou en africain Mambeo ... Aimons nous "comme les 2 villes" ... Garde l'espoir un titre co-écrit avec Red Cardell qu'ils joueront seuls. A son écoute je me dis que cela encouragera ceux qui font la (désormais longue) queue pour les frites
Le chanteur nous annonce un petit tour en Afrique "on va danser un peu". Je vais faire un petit tour du côté des tables pour voir ce que font les autres. Les enfants sont partis mettre les pieds dans la vase. Svet et Mag sont toujours en grande conversation. Au moment où je vais jeter trier les coquilles de moules je tombe sur les 2 sonneurs à qui je demande leurs noms.
A mon retour devant la scène le style a évolué vers du reggae. Il sera ensuite question de Voisin et d'oiseau qui vole chez celui-ci. Puis une petite ballade "pour danser ensemble" en fait un vrai petit cours collectif pour nous apprendre ou aider à bouger les fesses en descendant puis en remontant. Globalement les femmes jouent plus le jeu que les hommes, en tout cas sur les premiers rangs.
Bikabouvzouva (ou quelque chose comme ça) qui pourrait se traduire par "connard" toujours aussi groovy avec un piano très présent. Suivra Kentone (ou quelque chose comme ça) qui pourrait se traduir par "ma femme" avec des paroles qui disent "tu es la plus belle personne que je connaisse dans toute ma vie" ... pendant lequel le chanteur descendra dans le public pour danser et faire monter sur scène une jeune fille du nom de Valentine.
Nouvelle leçon de rouler de fesses. Le chanteur avait annoncé que des jeunes viendraient raper avec eux mais finalement ce sera Jean Pierre Riou (et ses lunettes aimantées que j'avais oubliées) qui viendra poser son texte et sa voix sur le morceau Banc de sable pour finir en beauté ce premier concert.
Plutôt bien calé devant à gauche je resterai là en attendant les autres. Le son des deux sonneurs du soir me fera me retourner et les apercevoir entre les têtes ... Ils joueront un petit peu, le temps que les 4 Red Cardell soient prêts. 
Peu après 21h30, Jean Pierre annonce "plin" et sort son harmonica. C'est parti. Il ne me faudra que quelques minutes pour changer de dimension. Je l'ai peut-être écrit précédemment mais ce groupe m'impressionne à plein d'égards. La magie opèrera ce soir comme les autres fois. Sur moi, sur Svet qui avait déjà été conquise l'autre fois mais aussi sur Mag qui les découvrait.
Il y a chez Jean Pierre un côté prédicateur voire gourou (sympathique) qui n'impose rien mais semble rependre la bonne parole. Avec ses petits yeux qui brillent lorsqu'il regarde au loin ou qu'il écarte les bras. L'alchimie entre les 4 est un bonheur à voir.
Dès le deuxième ils sont non seulement à fond mais ils s'amusent déjà. Comme chaque soir de concert j'imagine.
C'est rare de voir autant de fraicheur dans une groupe qui tourne pas mal. Ca met de bonne humeur. La preuve au moment où ils se sont installés devant moi à la place que je pensais garder pour les enfants j'étais agacé par ce couple et puis quand j'ai vu avec quelle joie et quel entrain ils vivaient ce concert j'étais content pour eux et tant pis pour les enfants qui avaient fait les timides et pour mes photos qui seraient plus compliquées.
D'ailleurs je dis toujours que ça ne me gène pas de prendre des photos pendant les concerts, que ça ne m'empêche pas de vivre le truc à fond. C'est vrai, mais là j'ai quand même remarqué que j'étais tellement dedans que j'en oubliais de prendre des photos (ou plutôt les photos je les faisaient dans ma tête et dans tout le reste de mon corps).
D'ailleurs du coin de l'oeil je vois que Mag (et Svet mais ça je m'en doutais) s'amusent aussi. Les enchainements sont parfaits ... comme après Montparnasse. Les alternances entre morceaux acoustiques et électriques, punk et reggae, celte et chanson ... on est pris à contre-pied mais en douceur. Et tout ça sans setlist, sans tablette, sans temps mort, juste des regards et encore parfois même pas la peine.
"Vous êtes là ou quoi ?" alors que l'ambiance est déjà top. Mais ça ne suffit pas, Jean-Pierre souffle sur les braises pour que le feu soit plus fort encore. Il nous fait même chanter son riff de guitare (pilipilipi ... impossible à retranscrire par ecrit mais faites-moi confiance je le chante là en écrivant).
Allez un "Piler menu pour les danseurs" avec Tombé ; puis Quand vient le soir qu'on peut danser en scottish et/ou andro. "Allez Pierrot" à la manière d'un Brel qui crie "Chauffe Marcel". Je ne cherche pas à noter l'ordre des morceaux. On ne doit pas être très loin du live que j'ai reçu à Marseille juste avant de partir et qui est en vente ce soir.
Pierre Sangra (multi-instrumentiste accompagnant Thomas Fersen depuis 1992 comme me l'apprend wikipedia - et du coup ai retrouvé que je l'avais déjà photographié à Marseille) aka Pierrot fait des merveilles aussi bien à la guitare électrique qu'au violon.
Comme le soir précédent Dom le fils du pote de son père lui a demandé de chanter Fanny de Laninon à l'ile Molène hier soir, il nous la chantera ce soir aussi. Une version mi parlée mi chantée, très habitée. Je penserai carrément à Brel et même à Paolo Conte pour le côté valse avec grosse voix. . Je crois que c'est la première fois que j'entendais Red Cardell faire une reprise !
"on entend rien" "vous levez les bras là tout le monde, vous restez comme ça s'il vous plait comme vous étiez, vous restez comme ça encore ... encore ... encore" et de remettre le feu à 4 et nous faire chanter des "lalala lala lalalalalalalalala". A peine le morceau Hibu Corbel un peu caché derrière ses futs de là où je suis balancé une séquence électro qui annonce Les gueux.
"Y a Leo avec nous là, Y a Leo avec nous là, Y a Leo avec nous lààààà ! Effectivement voilà que déboule le fils de Jean Pierre. Encore impressionné par sa performance en 2023 au sein de Matmatah dont il fait désormais partie (cf chronique par ici) et ému par le souvenir de ce concert à Plouescat en 2009 (cf chronique par ici) j'espérais bien qu'il allait être présent ce soir. Je lève les bras au ciel comme une enfant et me mets à chanter en nonomatopés comme tout le monde "tagadada".
Ce n'est plus un maestro qu'on a à la guitare solo mais deux désormais. Pierre et Leo s'escriment. On assiste à un double duel : de guitare et de sourires. Morceau ultra électrique avec des sons à la Rage mais aussi plus funky. Ce morceau est toujours aussi puissant en live et propices aux impros instrumentales et vocales (à la Juke box baby).
Ca ne fait même pas une heure et j'ai déjà ressenti plus de plaisir que tous les concerts depuis que je suis en Bretagne cet été. Leo s'éclipsera (pour mieux revenir après) pendant que Jean Pierre nous explique avoir peut être trouvé une explication au sens de Mescufurus (le morceau suivant) : il s'agirait d'un "kefurus" venu du pays gallo pour exploiter le champ et qui lui aurait donné son nom. Toujours aimé ce morceau avec ses paroles un peu mystérieuses mais qui sonnent tellement bien !
"Jean Mich avec nous" en lançant le sample de son accordéon pour l'endiablé et culte My bottle is empty. En fond de scène comme Hibu, Fred Lucas est à fond. Il chante à tue-tête comme nous tous et vient même croiser le manche avec Jean Pierre ou Pierre.
Enchainement parfait une fois de plus avec le très reggae et breton (Parlement on) Fire, suivi d'un Petit Bistrot en souvenir de la tournée de 2003 "un rond de saint vincent pour ceux qui veulent danser, ... je veux que ce soit le bazar" "vous dansez, vous vous laissez aller ... soit le rond de saint vincent soit le foxtrot, faites comme vous voulez, dansez et chantez".
A partir de là je n'ai plus pris de notes ... trop occupé à danser. A "profiter" comme dirait les enfants. A chanter et même à danser un peu. Je me suis aussi rapproché du centre de la scène et j'ai vu que Alice avait pris ma place et s'était enfin rapproché de pied de la scène.
We got to be alone ... et son côté Nick Cave ... je ne sais plus si c'est à ce moment que Leo est revenu mais ce qui est sûr c'est qu'après il est resté. "c'est red cardell .... Bordeeeeeel". Et là ce ne seront plus que des sourires et des regards désarmants entre un père et son fils. Je ne sais pas si c'est parce que le mien est en train de grandir vraiment que j'y ai été aussi sensible mais c'était beau.
Ces 2 générations de musiciens aussi généreux. La fierté du père d'être rejoint par un fils aussi talentueux sur scène. Celle du fils de voir son père toujours aussi charismatique soulever les foules qui lui laisse toute la place pour partager ce moment avec lui et ses fidèles lieutenants. Les chiens ne font pas des chats.
Depuis un moment l'un des organisateurs fait des signes sur le côté de la scène pour indiquer qu'il ne reste plus que 4 min, 3 min, 2 minutes avant le feu d'artifice. Jean Pierre aura juste le temps de nous annoncer que la band son sera un andro, pour rendre hommages aux marins qui sont arrivés il y a 2 siècles quand le port de Toul an Héry était un port marchand (l'ancètre d'internet), avec nouvelles mélodies et instruments ...
A partir de là nous ne saurons plus où regarder. Regarder la scène et tourner le dos au feu d'artifice ou à l'inverse essayer de regarder le feu d'artifice dans les yeux des cinq musiciens ? Cruel dilemme pendant une 10aine de minutes et un moment de communion mémorable pour les grands et les petits.
Pour conclure ce concert et cette soirée, Jean Pierre, Pierre, Fred, Hibu et Leo nous offriront, sans baisse de régime un dernier plin pour la route. Un morceau en mode final des Blues Brothers. Juste avant, amusant de voir Jean Pierre chercher ses mots pour conclure cette "belle soirée avec plestinais et Locquirecois", cette "belle soirée ensemble".
Suivra la traditionnelle séance de dédicace au merch' ... ayant déjà tous les albums y compris le dernier reçu à Marseille juste avant notre départ (il ne me manque que Climatic et le livre/disque des 20 ans) nous rachèterons quand même Courir pour Alice à sa demande pour sa chambre. On discutera encore un peu et Jean Pierre sacrifiera même à la tradition de la photo en cercle. L'année prochaine on la fera avec tout le groupe. Je profite de cette chronique pour remercier pour cette superbe soirée ceux que je n'ai pas félicité oralement en partant : Hibu, Léo ainsi que Ludovic (pour les jeux de lumière) et ??? au son !
Plus de photos et vidéos par Pirlouiiiit par ici
Critique écrite le 19 août 2025 par Pirlouiiiit
Envoyer un message à Pirlouiiiit
Voir toutes les critiques de concerts rédigées par Pirlouiiiit
Red Cardell : les dernières chroniques concerts
Red Cardell + Ninette c'est chouette + fanfare Hej Ra Du... (fête champêtre) par Pirlouiiiit
Saint Thois, Bretagne, le 15/08/2024
Après une déjà grosse journée, commencée à l'aube pour aller aux Puces de Loquirec (dont je suis revenu avec un Djiboujep), être allé faire au Port en Fête du Diben (pour... La suite
Red Cardell + Madelyn Ann (Les Mardis de Plougasnou) par Pirlouiiiit
Pointe de Primel, Plougasnou, le 13/07/2023
Comme souvent nous allons passer une bonne partie de notre été en Bretagne, à manger des galettes à Terenez (celui de Plougasnou) plus exactement. Cette année nous avons... La suite
Les P'tits Yeux, Babord Tribord, the Churchfitters, Sillage, Dom Duff, De la Crau, Red Cardell (Fête des Vieux Gréements) par Pirlouiiiit
port de Paimpol, le 14/08/2022
3ème journée de cette fête des Vieux Gréements, et deuxième pour nous qui ne sommes arrivés que hier. Un peu plus fatigués que la veille ; je me suis battu avec le wifi... La suite
Festival du Chant Marin : les Souillés de Fond de Cale & Bagad Plouha + Les Goristes + La Belle Image + the Celtic Social Club + Souad Massi + Luz Casal + Youssou N'Dour + Menace d'Eclaircie + Txarango + IMG + Frères Morvan par Pirlouiiiit
Port de Paimpol, le 17/08/2015
Finalement c'est tout seul que je suis venu pour cette troisième journée du festival (ma deuxième deuxième cette année après celle de vendredi). J'ai raté celle d'hier où... La suite
